Übersetzen

Der Preis für Übersetzungen wird nach Normzeilen berechnet. Eine Normzeile besteht aus 55 Anschlägen inkl. Leerzeichen.
1 Zeile mit 55 Zeichen (inkl. Leerzeichen) Normaltext = 1 EUR
1 Zeile mit 55 Zeichen (inkl. Leerzeichen) beglaubigte Übersetzung oder Fachtext = 1,25 EUR
Eilauftrag ohne Aufpreis
Kostenkalkulation (berechnen Sie Ihren Preis)

Dolmetschen

Der Preis für eine Stunde des Dolmetscheinsatzes beträgt 30 EUR.
Erfolgt die Abrechnung nach Tagessätzen, versteht sich der Arbeitstag als 8 Stunden einschließlich der Wartezeiten. Die Vorbereitung des Dolmetscheinsatzes ist in dem vereinbarten Honorar inbegriffen, eventuelle Reise-, Übernachtungs- und Verpflegungskosten außerhalb des Berliner Raumes sind vom Auftraggeber zu tragen.

Lokalisierung

Der Preis für die Übersetzung der Textelemente in der Software bzw. auf den Internetseiten wird wie bei den Preisen für die Übersetzung berechnet (1 EUR pro 55 Zeichen inkl. Leerzeichen).
Für Inhalte die aus einzelnen Wörtern bzw. Wortverbindungen bestehen, gilt ein Preis von 0,10 EUR pro Wort.
Selbstverständlich kann die Übersetzung direkt in Content Management Systemen bzw. in WYSIWYG-Editoren erfolgen.

Sprachunterricht

Der Preis für eine Unterrichtsstunde (45 Min.) beträgt 25 EUR unabhängig davon, ob es sich um einen Einzel- oder Gruppenunterricht handelt.
Lernmaterialien können unsererseits ausgewählt und vorbereitet werden sowie es kann mit Hilfe Ihrer Lehrbücher gearbeitet werden.
Bei Aufträgen außerhalb des Berliner Raumes sind die Anfahrts- bzw. Übernachtungskosten vom Auftraggeber zu tragen.

Sonstiges

Zusätzliche Leistungen, wie z. B. Korrekturlesen, Lektorat oder Terminologiearbeit werden grundsätzlich pro Stunde abgerechnet.
Der Stundensatz beträgt 25 EUR.
 
"Der Geist einer Sprache offenbart sich am deutlichsten in ihren unübersetzbaren Worten"
Marie von Ebner-Eschenbach