Tłumaczenia pisemne

Cena za tłumaczenia pisemne obliczana jest na podstawie wierszy normowanych. Jeden wiersz normowany zawiera 55 znaków wliczjąc spacje.
1 wiersz z 55 znakami (łącznie ze spacjami) = 1 EUR
1 wiersz z 55 znakami (łącznie ze spacjami) tłumaczenia przysięgłego lub tekstu specjalistycznego = 1,25 EUR
Tryb ekspresowy w cenie.
Kalkulacja kosztów (oblicz cenę Twojego tłumaczenia)

Tłumaczenia ustne

Cena za godzinę zegarową tłumaczeń ustnych wynosi 30 EUR.
Stawka dzienna rozumiana jest jako 8 godzin, wliczając czas oczekiwania.
Czas spędzony na przygotowanie językowe tłumacza jest wliczony w cenę.
Ewentualny koszt dojazdu, noclegu i wyżywienia (poza granicami Berlina) ponosi zleceniodawca.

Lokalizacja

Cena za tłumaczenie elementów tekstowych oprogramowania bądź stron internetowych obliczana jest jak w przypadku tłumaczeń pisemnych (1 EUR za 55 znaków). W przypadku elementów składających się z pojedynczych wyrazów lub wyrażeń, obowiązuje cena 0,10 EUR za słowo.
Tłumaczenie może oczywiście zostać dokonane bezpośrednio w systemie zarządzania treścią (content management system) bądź w edytorach WYSIWYG.

Lektoraty językowe

Cena za godzinę lekcyjną (45 min.) wynosi 25 EUR niezależnie od tego, czy kursy językowe odbywają się w grupie czy indywidualnie.
Na zajęciach możliwe jest korzystanie z materiałów przygotowanych przez nas lub z książek przyniesionych przez kursanta.
W przypadku zleceń poza granicami Berlina koszt dojazdu ponosi zleceniodawca.

Inne

Cena za inne zlecenia, takie jak korekty, lektoraty lub pracę terminologiczną obliczana jest według stawki godzinowej.
Wynosi ona 25 EUR.