www.awlingua.eu
Tłumaczenia pisemne
Każde tłumaczenie jest indywidualnym zamówieniem!
Oferujemy szybko wykonane i jakościowe tłumaczenia takich tekstów, jak: akty, świadectwa, dokumenty służbowe, oferty, rachunki, umowy, opinie, reklamy, korespondencja itd.
Oprócz samego tłumaczenia oferujemy również kompetentne doradztwo.
Jakość tłumaczenia nie zależy jedynie od poprawności językowej. Również formatowanie odgrywa istotną rolę.
W przypadku tekstu do tłumaczenia przesłanego drogą mailową, akceptujemy bezproblemowo następujące formaty: doc, dox, odt, xml, pdf, rtf, txt.
Jeśli Państwa tekst zapisany jest w innym formacie, bądź życzą sobie Państwo otrzymać tłumaczenie w formacie innym niż tekst wyjściowy, chętnie omówimy taką możliwość w odpowiedzi na Państwa zapytanie.
Przy tłumaczeniu korzystamy z programów translation memory, które zapewniają Państwu stuprocentową konsekwencję w zastosowaniu danej leksyki.
Korzystanie podczas procesu tłumaczenia z programów translation memory oznacza, że płacą Państwo jedynie za te elementy, które muszą być na nowo przetłumaczone. Wszelkie powtórzenia w tekście odliczane są od ilości tekstu wyjściowego.
Oblicz koszt
Cenę tłumaczenia można łatwo i od razu obliczyć za pomocą kalkulatora kosztów.
Formularz kontaktowy
Tłumaczenia niezależnie od miejsca zamieszkania, bez pośredników, szybko i wygodnie.
Oferujemy szybko wykonane i jakościowe tłumaczenia takich tekstów, jak: akty, świadectwa, dokumenty służbowe, oferty, rachunki, umowy, opinie, reklamy, korespondencja itd.
Oprócz samego tłumaczenia oferujemy również kompetentne doradztwo.
Jakość tłumaczenia nie zależy jedynie od poprawności językowej. Również formatowanie odgrywa istotną rolę.
W przypadku tekstu do tłumaczenia przesłanego drogą mailową, akceptujemy bezproblemowo następujące formaty: doc, dox, odt, xml, pdf, rtf, txt.
Jeśli Państwa tekst zapisany jest w innym formacie, bądź życzą sobie Państwo otrzymać tłumaczenie w formacie innym niż tekst wyjściowy, chętnie omówimy taką możliwość w odpowiedzi na Państwa zapytanie.
Przy tłumaczeniu korzystamy z programów translation memory, które zapewniają Państwu stuprocentową konsekwencję w zastosowaniu danej leksyki.
Korzystanie podczas procesu tłumaczenia z programów translation memory oznacza, że płacą Państwo jedynie za te elementy, które muszą być na nowo przetłumaczone. Wszelkie powtórzenia w tekście odliczane są od ilości tekstu wyjściowego.
Oblicz koszt
Cenę tłumaczenia można łatwo i od razu obliczyć za pomocą kalkulatora kosztów.
Formularz kontaktowy
Tłumaczenia niezależnie od miejsca zamieszkania, bez pośredników, szybko i wygodnie.
Tłumaczenia nieuwierzytelnione
Cena tłumaczenia obliczana jest na podstawie wierszy normowanych. Wiersz taki składa się z 55-ciu znaków, wliczając spacje.
Minimalna wartość zamówienia: 10 EUR
Brak dodatkowej opłaty za usługę ekspresową.
1 wiersz z 55-cioma znakami (łącznie ze spacjami) tekstu standardowego = 1 EUR
1 wiersz z 55-cioma znakami (łącznie ze spacjami) tekstu specjalistycznego = 1,25 EUR
Tłumaczenia przysięgłe
Cena tłumaczenia przysięgłego określona jest ustawowo (na podstawie niem. Justizvergütungs und -entschädigungsgesetz - JVEG) i obliczana na podstawie wierszy normowanych. Wiersz taki składa się z 55-ciu znaków, wliczając spacje.
Minimalna wartość zamówienia: 15 EUR
Brak dodatkowej opłaty za usługę ekspresową.
1 wiersz z 55-cioma znakami (łącznie ze spacjami) tłumaczenia przysięgłego = 1,25 EUR